MARIONA AUPI Conocen a esta chica? deberían! Do you know this girl? you should!
miércoles 25 de febrero de 2009
TAMARA Tamara Litsinskaia, estudiante. Fusilada por Stalin en 1936. Foto tomada momentos antes de su ejecución Tamara Litsinskaia, student. Fusilated by Stalin in 1936. Picture taken minutes before her execution.
Atentado en la embajada estadounidense de Yemen lasemana pasada. Si, claro! A medida que se acerquen las elecciones norteamericanas, los terroristas saldrán de sus sucias cuevas en Afganistán (o Irán, Cuba,Venezuela, la Death Star, el planeta Mongo, etc) para recordarles a los votantes el peligro que corren. A los terroristas les gustan los republicanos en el poder. Quieren una vicepresidenta que mate ciervos a escopetazos por diversión. Por eso temo por la integridad del hermoso edificio Chrysler en Nueva York. Quizás los terroristas podrían elegir alguna otra cuidad esta vez. No me malentiendan: preferiría que no hubiese ataque alguno. Pero entiendo que McCain posiblemente necesite un empujoncito para llegar.
Terrorist attack at the American embassy in Yemen last week. Yeah, right! As the U.S. elections grow nearer, terrorists will come out of their filthy caves in Afghanistan (or Iran, Cuba, Venezuela, the Death Star, Mongo Planet, etc...) to remind voters the danger they're in.Terrorists like republicans at power. They want a vicepresident that shoots up deers just for the fun of it. That's why i fear for the integrity of the beautiful Chrysler building in N.Y. Perhaps terrorist may choose some other city this time. Don't missunderstand me: I'd rather have no attack at all. But i understand that McCain will probably need a little push to make it.
viernes 19 de septiembre de 2008
SLUM NATION-3: Like a rolling stone
Kurt Morissens (www.stripelmagazine.be): Por qué elegiste un título como “Like a rolling stone? Traté de encontrar una conexión entre tu cómic y la canción de Dylan pero no pude encontrar ninguna. Zalo: Doug Balthus es un tipo que se ha hundido, como la chica en la canción de Dylan. Es arrastrado por las circunstancias, casi sin poder de decisión. A la deriva. Like a rolling Stone. Kurt Morissens (www.stripelmagazine.be): El cómic no termina muy bien. No te gustan los finales felices? Zalo: Me gustan los finales felices, pero Doug tuvo mala suerte. Estaba enfermo, irradiado, perseguido, equivocado y sin un brazo: no podía acabar bien.
Kurt Morissens(www.stripelmagazine.be): Why did you choose a title as 'Like a rolling stone'? I tried to look for the connection between your comic and the song of Bob Dylan but couldn't find any... Zalo: Doug Balthus is a guy who has sunk, just as the girl in Dylan’s song. He’s being dragged by circumstances, almost with no willpower. Drifting away...like a rolling stone. Kurt Morissens(www.stripelmagazine.be):The comic doesn't end very well. You don't like happy ends? Zalo: I like happy endings, but Doug had tough luck. He was sick, irradiated, hunted, wrong and without an arm: it couldn’t end well.
Hola, acá Zalozabal. No es mi nombre real, claro, pero es el que he usado para los cómics. Abro este blog para tener un sitio desde donde comunicarme directamente con los lectores, en caso que algún día necesite decirles algo importante. Por el momento solo colgaré un par de imágenes, links y breves comentarios (lo mínimo como para justificar la existencia del sitio), bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla ,bla, bla.
Hi, i'm Zalozabal. This isn't my real name, of course, but it's the one i've used on the comicbooks. I've opened this blog as a means of direct communication with readers, just in case someday i needed to tell them something important. In the meantime, i'll post some images, links and brief comments (just as to justify the existence of such blog) bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla ,bla, bla.
MiniBio
Nací en marzo de 1971 en Uruguay, un país de sudamérica. Soy nieto de vascos e italianos. Comencé a hacer cómics comerciales en 2001, y desde entonces dibujé y co-guioné dos Genetic Grunge y tres Slum Nation. Ahora trabajo en un nuevo libro.
Born on March, 1971 in Uruguay, a Southamerican country. Grandchild of basques and italians. I started working as a commercial comic artist in 2001 and, since then, have drawn two Genetic Grunge and three Slum Nation comic books, co-scripting the Genetic Grunge volumes. Now I'm working in a new book.
Contact
Me encantaría recibir la información y los links que deseen compartir. Ciencia, tecnología, política y arte en general. Todo me interesa.
Feel free to share with me any info or link you find interesting; science, technology, politics, art. I'm pretty intrested in everything.